Сирийцы теряют жизни

Спрятавшись в палатке на удерживаемой повстанцами северо-западной Сирии, Умм Халед говорит, что боится, что ее ребенок умрет, если она не получит специализированное лечение в соседней Турции от врожденного порока сердца.

Тяжело больные сирийцы в последнем оплоте повстанцев в Идлибе раньше имели доступ к жизненно важной помощи через границу.

Но главный переход для медицинских посещений захлопнулся после смертельного землетрясения, опустошившего юг Турции 6 февраля, что побудило Анкару уделить приоритетное внимание своим внутренним потребностям.

Малышу Исламу, родившемуся всего за неделю до катастрофы, нужна срочная операция на сердце, которая недоступна в пострадавшем от войны сирийском регионе Идлиб, где после землетрясения система здравоохранения пришла в еще больший беспорядок.

«Я наблюдаю, как страдает моя дочь, и ничего не могу с этим поделать», - сказала Умм Халед, показывая только свои глаза и руки под черным никабом.

27-летняя девушка сказала, что ее ребенок теряет вес, а ее состояние ухудшается.

Ислам часто с трудом дышит, и врач предупредил, что повторяющиеся подобные эпизоды, которые создают дополнительную нагрузку на ее сердце, могут быть смертельными без операции или лечения.

Однако после нескольких месяцев ожидания в Турцию разрешили въехать только больным раком – и только с понедельника.

«Когда она плачет, она синеет, и ее сердце бьется очень быстро», - сказала Умм Халед, когда трое других ее маленьких детей сидели на земле в своей палатке в деревне Хальзун.

«Надеюсь, они скоро откроют переход», — сказала она, а малыш Ислам корчился у нее на коленях.

- Лечение «недоступно» -

Врачи в Идлибе направляют большинство больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями и раком в Турцию, где они могут получить бесплатное лечение в соответствии с соглашением между местными властями и Анкарой.

Жертвам ожогов, недоношенным детям и людям, нуждающимся в сложной операции, также разрешили пересечь границу.

Но после того, как землетрясение разрушило медицинские учреждения на турецкой стороне границы, Анкара прекратила медицинские визиты через контрольно-пропускной пункт Баб-эль-Хава — единственный пункт доступа для пациентов из Идлиба.

Граница остается открытой для гуманитарной помощи ООН, товаров и даже для сирийцев, посещающих родственников в этом районе.

Фирас аль-Али, у которого в 2017 году диагностировали доброкачественную опухоль около мозга, перенес операцию и обследование в Турции, где он обычно получает лекарства и лечение каждые три месяца.

Он ждал лечения 23 февраля, но тут произошло землетрясение.

«Из-за задержки у меня болят глаза и голова», - сказал 35-летний кузнец.

«Мое лечение здесь недоступно, а если и есть, то оно дорогое, и я не могу его себе позволить».

В контролируемом повстанцами Идлибе проживает около трех миллионов человек, многие из которых были перемещены из других частей Сирии и зависят от гуманитарной помощи.

Подконтрольные правительству территории Сирии закрыты для граждан из Идлиба. Сирийская сторона перехода Баб-эль-Хава в Турцию контролируется бывшим филиалом Аль-Каиды в стране, Хаят Тахрир аш-Шам (ХТШ).

- Сирийцы «рискуют умереть» -

Сирийско-американское медицинское общество (SAMS) управляет единственным в Идлибе центром для больных раком.

Детский онколог Абдель Раззак Бакур заявил, что в клинике не хватает диагностического оборудования и лекарств, и она переполнена «многочисленными пациентами, которых необходимо срочно госпитализировать в Турцию».

По его словам, только в детское отделение поступило 30 пациентов, которые остались без лечения из-за закрытия границы.

Еще около 40 человек "не получали химиотерапию, и их состояние очень плохое - некоторые рискуют умереть".

Некоторые семьи пытались получить лекарства из Турции или Ливана, но цены зачастую были непомерно высокими, добавил он.

«Большинство людей не могут удовлетворить свои основные ежедневные потребности, так как же им обеспечить дозы химиотерапии?» он спросил.

Юсуф Хадж Юсуф, 60 лет, должен был пройти химиотерапию в Турции в день землетрясения, и сказал, что недавнее сканирование показало ухудшение состояния его рака легких.

Он попросил родственников помочь оплатить лечение в Идлибе, но у него «уже не было сил» собирать средства.